State Traffic Police Department of the Republic of Azerbaijan

“Yol hərəkəti haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanununda dəyişikliklər edilməsi barədə Azərbaycan Respublikasının Qanunu

Governed by the clause 23 of the I part of the article 94 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan, The Parliament of the Republic of Azerbaijan concludes:
The following amendments should be done in the legislation of the Republic of Azerbaijan on “Road Traffic” (the Legislative of the Republic of Azerbaijan, 1998, № 9, article 564; 2001, № 5, article 298, № 11, articles 676, 698; 2002, № 1, article 9, № 8, article 463; 2003, № 8, article 424; 2004, № 2, article 57, № 11, article 901; 2005, № 4, article 277, № 10, article 874, № 11, article 993; 2006, № 12, article 1027; 2007, № 6, article 560, № 11, articles 1053, 1091; 2008, № 2, article 49, № 6, articles 453, 463, № 7, article 602; 2009, № 2, article 47, № 4, article 210, № 12, article 948; 2010, № 7, article 598; 2011, № 2, article 71, № 4, article 255, № 6, article 469, № 12, article 1097; 2012, № 5, article 402, № 7, article 671; 2013, № 4, articles 362, 363, № 7, article 795, № 11, articles 1295, 1298; 2014, № 4, articles 343, 346, № 5, article 467):
1.    In the article 14, the phrase of  “being insured the civil liability of the owner in line with  the Legislative of the Republic of Azerbaijan” shall be substituted with the phrase of  “being implemented in a compulsory manner the insurance of civil liability of the owners of the motor transport and the personal accident insurance of the passangers (excepting the passengers who use intracity or intrasettlement transport) who use motor transport that exercises passanger transportation service in line with the legislation of the Republic of Azerbaijan on “Compulsory insurance”.
2.    In the second sentence of the I part of the article 27, the phrase of  “the compulsory insurance of the civil liability of the owner” shall be substituted with the phrase of  “the compulsory insurance of the civil liability of the owner of the motor transport and the personal accident insurance of the passangers (excepting the passengers who use intracity or intrasettlement transport) who use motor transport that exercises passanger transportation service
3.    The 5th clause of the VII part of the article 30 shall be given in the editorship below:

“5) The compulsory insurance certificate justifying the implementation of “the compulsory insurance of civil liability of the owners of the motor transport and the personal accident insurance of the passangers (excepting the passengers who use intracity or intrasettlement transport) who use motor transport that exercises passanger transportation service in line with the legislation of the Republic of Azerbaijan on “Compulsory insurance”.

4.    In the first clause of the I part of the article 37, the phrase of “the insurance certificate justifying the fact of the conclusion of the compulsory insurance treaty of the civil liability of the owner of the motor transport in line with the legislation of the Republic of Azerbaijan shall be substituted with the phrase of  “the compulsory insurance certificate justifying the conclusion of the treaty of the compulsory insurance of civil liability of the owners of the motor transport and personal accident insurance of civil liability of the owners of the motor transport and the personal accident insurance of the passangers (excepting the passengers who use intracity or intrasettlement transport) who use motor transport that exercises passanger transportation service in line with the legislation of the Republic of Azerbaijan on “Compulsory insurance”.

Ilham Aliyev
The President of the Republic of Azerbaijan
Baku city, December 16, 2014

Governed by the clause 23 of the I part of the article 94 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan, in order to coordinate the law on “Road Traffic” of the Republic of Azerbaijan with the law on “the amendment to the Administrative Offences Code of the Republic of Azerbaijan “, dated March 4, 2014, No. 917-IVQD, The Parliament of the Republic of Azerbaijan concludes:
The following amendments should be done in the legislation of the Republic of Azerbaijan on “Road Traffic” (the Legislative of the Republic of Azerbaijan, 1998, № 9, article 564; 2001, № 5, article 298, № 11, articles 676, 698; 2002, № 1, article 9, № 8, article 463; 2003, № 8, article 424; 2004, № 2, article 57, № 11, article 901; 2005, № 4, article 277, № 10, article 874, № 11, article 993; 2006, № 12, article 1027; 2007, № 6, article 560, № 11, articles 1053, 1091; 2008, № 2, article 49, № 6, articles 453, 463, № 7, article 602; 2009, № 2, article 47, № 4, article 210, № 12, article 948; 2010, № 7, article 598; 2011, № 2, article 71, № 4, article 255, № 6, article 469, № 12, article 1097; 2012, № 5, article 402, № 7, article 671; 2013, № 4, articles 362, 363, № 7, article 795, № 11, articles 1295, 1298; 2014, № 4, articles 343, 346, № 5, article 467):
1.    In the II part of the article 83, the phrase of “technical supervision means” shall be substituted with the phrase of  “special technical means” and the second sentence in the following content shall be attached to this part: “Special technical means which have the function of shooting photo and video and are used in the revelation of the administrative offences against the rules of the road traffic shall be integrated to the central information system of the relevant executive body.
2.    In the 6-1 clause of the article 84, the phrase of “central knowing” shall be substituted with the phrase of  “central information”.
3.    In the II part of the article 85-1, the phrase of  “from the technical supervision means”  shall be substituted with the phrase of  “from the special technical means” and in the second sentence of the X part, the number of  “3” shall be substituted with the number of “2”.


Ilham Aliyev
The President of the Republic of Azerbaijan
Baku city, December 16, 2014





Print  Print